Kinoforen | MovieGodChat | MovieBlog
 Login:  Passwort: Noch keinen Account? Hier Registrieren.
MovieGod.de
MovieGod.de KINO DVD/HD COMMUNITY
SUCHE
MovieGod.de
19.01.12 12:36

The Expendables 2 wird jugendfrei - Dank Chuck Norris

Ab August im Kino

Die polnische Website Gazeta.pl veröffentlichte kürzlich einen Bericht, nach dem The Expendables 2 in den USA die Altersfreigabe PG-13 (vergleichbar mit FSK 16) erhalten werde, nach dem R-Rating (FSK 18) des ersten Teils.

Der Grund sei Chuck Norris, dem das Drehbuch zu viele Schimpfwörter enthalten habe. Norris habe nur zugestimmt, eine Rolle zu übernehmen, wenn die "vulgären Dialoge" entfernt würden. Die Produzenten hätten zugesagt und den Film auf PG-13 ausgerichtet.

Die Quelle der Meldung legt die Hoffnung eines Übersetzungsfehlers nahe, doch dem ist nicht so.
Sylvester Stallone bestätigte im Gespräch mit aintitcool.com: "Das PG-13-Gerücht ist wahr."
Die Fans hätten jedoch nichts zu befürchten, so Stallone weiter. "Habt keine Angst, diese Grillparty groß angelegter Arschtreterei wird niemanden hungrig lassen."

Grund zur Hoffnung bietet auch die Tatsache, dass Schimpfwörter in den USA kritischer behandelt werden als Mord und Totschlag.

Simon West inszeniert den Film mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Randy Couture, Terry Crews, Liam Hemsworth, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis und Arnold Schwarzenegger.
Der deutsche Kinostart ist für den 30. August vorgesehen.

 Mehr zum Thema:

related_news
13.07.16

The Expendabelles: Sylvester Stallone streitet Beteiligung ab

Der weibliche Expendables-Ableger muss ohne Sly auskommen
29.01.15

Independence Day 2: Liam Hemsworth in Gesprächen für die Hauptrolle

2016 im Kino
06.08.14

Kickboxer: Tony Jaa & Scott Adkins neben Dave Bautista

im Prügelfilm-Remake
19.05.14

The Expendables 3 wird jugendfrei

Sylvester Stallone schuldet es der nächsten Generation
27.05.13

Hercules 3D: Erstes Poster + Scott Adkins an Bord

Renny Harlins Abenteuerfilm mit Kellan Lutz
comments
#1
Ludacris 22
19.01.12 13:03
Was PG-13 für mich unvorstellbar! Einer der Hauptgründe sich den ersten Teil anzusehen war damals sein R-Rating.

Und du Chuck Norris du bist eine Große pu... und A.....:-(
Nach oben
#2
tomsan
19.01.12 13:02
Drüben ab 13, hier wohl wieder geschnitten ;)

Immer zum belustigt Kopfschütteln, was das Rating in den USA angeht.
Nach oben
#3
heikomd
19.01.12 13:51
"Habt keine Angst, diese Grillparty groß angelegter Arschtreterei wird niemanden hungrig lassen."

Köstlich..^^
Nach oben
#4
scholley007
19.01.12 13:56
Sprachlich wertvoll töten.... kein Wunder, dass die Amerikaner an der Spitze des "Weltkulturerbes" stehen... WTF! Ahhh... whatever...

Dann reaktivieren wie den deutschen "Synchrongott" Rainer Brand mal kurz und schon haben wir (uncut - ab 18 Jahren) das rundum wohlfühl Retrofeeling, das es braucht um diese Schote zu goutieren. Weiß gar nich, was es da zu meckern gibt!
Nach oben
#5
Ludacris 22
20.03.12 19:11
Es gibt eine gute nachricht zu The Expendables 2

Sylvester Stallone verspricht jetzt doch R-Rating für die USA

gibt es in den USA nun doch keine Jugendfreigabe unter 17 Jahren. Damit ist es wahrscheinlich, dass The Expendables 2 seinem Vorgänger folgt und auch hierzulande mit der FSK 18 bewertet wird.
Nach oben
Um hier einen Kommentar abzugeben mußt Du eingeloggt sein.
Hier geht es zum Login (Loginformular am oberen Seitenanfang).

Noch keinen MovieGod Account?
Jetzt anmelden!

new_on_dvd
news
04.04.21
00:30

Black Widow: Der Trailer zum Marvel-Spinoff

Ab Juli im Kino
25.01.21
13:59

Godzilla vs. Kong: Der Trailer zum Monster-Duell

2021 im Kino.
18.11.20
19:26

The Grand Tour Presents: A Massive Hunt: Der Trailer

Es geht tatsächlich weiter
14.10.20
20:30

Monster Hunter: Erster Trailer zur Spieleverfilmung

von Paul W.S. Anderson, mit Milla Jovovich
09.09.20
19:15

DUNE: Erster Trailer zu Denis Villeneuves Neuverfilmung

mit Josh Brolin, Jason Momoa und Dave Bautista
04.09.20
09:45

No Time To Die: 2. Trailer zum neuen James-Bond-Abenteuer

Ab November im Kino
23.08.20
21:53

The Batman: Erster Teaser verspricht Atmosphäre

Erster Blick auf Robert Pattinson als Batman, Paul Dano als Riddler

DVD/HD
FORUM
16.04. 21:42, scholley007
Scream Queens (2015 - 2016)
09.04. 20:57, Cropsy
Neueste DVD / Blu-ray Disc
25.03. 08:58, micho54
Technical Support
22.03. 14:50, scholley007
WandaVision (2021)
18.03. 18:58, mati
Wonderfalls (2004)
KINO

Der König der Löwen

Ab 18.07.2019 im Kino


Tod auf dem Nil: Der Trailer zur neuen Agatha-Christie-Verfilmung
mit Gal Gadot und Armie Hammer, von & mit Kenneth Branagh