Karigurashi no Arrietty: Teaser-Trailer, Infos zum Studio-Ghibli-Film

Hier der japanische Teaser-Trailer für Karigurashi no Arrietty, den neuen Film des legendären Animationsstudios Studio Ghibli.

Dessen Gründer, Hayao Miyazaki (Prinzessin Mononoke; Chihiros Reise ins Zauberland) und Isao Takahata (Die letzten Glühwürmchen) sollen die Verfilmung von Mary Nortons Kinderbuchreihe The Borrowers alias Die Borger schon seit vielen Jahren planen. Somit ist es etwas ironisch, das keiner der beiden den Film selbst inszeniert und stattdessen Neuling Hiromasa Yonebayashi im Regiestuhl Platz nimmt. Miyazaki sagte dazu, das Projekt brauche eine jugendliche Energie.

Zum Timing des Films sagte Yonebayashi, "Das Zeitalter des Massenkonsums geht zu Ende, und in einer solchen Zeit wird die Idee des Ausleihens statt des Kaufens vorherrschender."

Der Film transportiert die Geschichte aus dem England der 1950er Jahre ins heutige Japan. Er dreht sich um die 14-jährige Borgerin Arrietty - der Filmtitel bedeutet "Die Borgerin Arrietty" - die mit ihrer Familie unter den Bodenbrettern eines alten Hauses lebt.
Sie borgen, was sie zum Leben brauchen und bleiben stets bedacht, nie von den Menschen gesehen zu werden. Mit ihren geschätzten 10 cm Körpergröße bekommen sie es jedoch mit Kakerlaken und ähnlich angenehmen Zeitgenossen zu tun.

Karigurashi no Arrietty wird am 17. Juli seine Premiere in Japan feiern. Ein US-Kinostart dürfte zur Weihnachtssaison folgen.
Bleibt zu hoffen, dass wir hierzulande mehr Glück haben als mit Miyazakis letztem Film, Ponyo. Der Film von 2008 wurde über Jahre verschoben und soll aktuell im September in die deutschen Kinos kommen.

Glaubt man Collider, bedeuten die Schriftzeichen im Trailer, "Werde nicht von Menschen gesehen", die goldene Regel der Borger.

Viel Spaß.

(fd)