Der Herr der Ringe: Die Gefährten

Seite 4

Kritik: Die Entwicklung der Beziehung zwischen Legolas (Orlando Bloom) und Zwerg Gimli (John Rhys-Davies) ist im Film kaum vorhanden (siehe unten). Dies ist besonders schade, da dadurch für die beiden eigentlich kaum noch was zu tun übrigbleibt.

Viggo Mortensen als Strider/Aragorn und Sean Bean als Boromir bekommen Gott sei Dank mehr Zeit, ihre Konflikte auszutragen. Besonders Bean überraschte mich. Nach seinen bisherigen Filmen hätte ich nicht gedacht, dass er mal so starke Emotionen wecken könnte. Zu einem grossen Teil ist dies natürlich auch Peter Jackson zu verdanken, der mit seiner Frau Frances Walsh und Phlippa Boyens auch das Drehbuch schrieb.

Auf keinen Fall vergessen werden darf Christopher Lee als Saruman Der Weisse. Sein Duell mit Gandalf vergisst man so schnell nicht. Er besitzt einfach eine gebieterische Ausdruckskraft, die hier wie selten zur Geltung kommt.

Wer die Vorlage gelesen hat, kann sich an der Umsetzung erfreuen, die gewissenhaft, aber nicht sklavisch vorgeht. Und um ehrlich zu sein, macht es mir auch mehr Spaß, schöne Kamerafahrten über die Berge Neuseelands zu sehen, als seitenlang Beschreibungen jedes einzelnen Steines und Busches zu lesen.

Nun, nichts ist perfekt. Auch wenn der grösste Teil des Buches aus Wanderungen zu bestehen scheint, wurde doch einiges gekürzt.
Manchmal durchaus zum Vorteil des Films (Tom Bombadil wurde vollständig weggelassen), manchmal leider zum Nachteil.
Vor allem für Galadriels Versuchung und ihren Abschied lohnt es sich, das Buch gelesen zu haben. Nur dann kann man sowohl die Dramatik der Szene, als auch die folgende Freundschaft zwischen Gimli und Legolas wirklich verstehen.