Das Omen

Kritik: Dass diese mit Bedacht gewählt und sehr effektiv ausgefallen sind, ist der wohl größte Trumpf der 2006er Version. Zum einen schafft Moore dadurch einige zusätzliche Schauwerte und Schockeffekte, die jedoch den sorgsamen, weitgehend unblutigen Spannungsaufbau nicht beeinträchtigen. Zum anderen forciert er besonders das im Original vergleichsweise weniger intensiv beleuchtete Mutter/Kind-Verhältnis und macht die zunehmende Angst Katherines vor ihrem Sohn für den Zuseher plausibler.

Das Ensemble kann leider nicht vollends überzeugen. Während Liev Schreiber und Julia Stiles als Ehepaar Thorn ihren Vorgängern Gregory Peck und Lee Remick um nichts nachstehen, und auch David Thewlis und Pete Postlethwaite - als unheilverkündender Pater Brennan - überzeugen, wirkt Damien-Darsteller Seamus Davey-Fitzpatrick oftmals ein wenig zu sehr um den bösen Blick bemüht. Mia Farrow legt ihre Rolle zwar ein wenig subtiler an als Billie Whitelaw in den 70ern, doch kommt sie an deren authentische Besessenheitsdarstellung bei weitem nicht heran.

Ein weiteres kleines Manko ist der zwar passende, doch vergleichsweise wenig aufregende Score von Marco Beltrami. Obwohl das Thema vom Komponisten der Originalmusik, Jerry Goldsmith, verwendet wird, fehlen dessen bombastische chorale Passagen, die für zusätzliche Dynamik im Original gesorgt hatten.

Fazit: Regisseur John Moore liefert mit seinem Remake des Horrorklassikers einen hervorragend fotografierten Gruselstreifen nahe dem Original ab. Kleine Mängel auf Seiten der Darsteller und die etwas zahme Musik werden durch die durchdachte und spannende Inszenierung wieder wett gemacht.