Kiss Kiss Bang Bang

Kritik: Was allerdings das schiere Dauerfeuer an Kalauern betrifft, ist Kiss Kiss, Bang Bang nicht nur der dreisteste, sondern auch der effektivste Film seit Last Boyscout, jenem Bruce Willis-Streifen (Autor: Shane Black) der so vollständig um dumme Sprüche konstruiert wurde - und damit durchkam – dass er noch heute seinesgleichen sucht.
Das Hollywood-Setting dient als abgenutztes aber funktionstüchtiges Alibi für jede Menge Insiderwitze und Spielereien mit dem Medium Film selbst. Downey führt als Erzähler durch den Film, spielt mit den Erwartungen des Publikums und teilt Seitenhiebe in alle Richtungen aus: "Keine Angst, ich habe Herr der Ringe oft genug gesehen, ich werde das hier nicht 17 mal enden lassen."
Diese trockene, sarkastische Art ist es, die dem Film ein langes Leben bescheren wird. Ein großer finanzieller Erfolg im Kino ist kaum zu erwarten, dafür fordert der Film zu viel Aufmerksamkeit. Die Fülle an zitierwürdigen Dialogen dürfte allerdings einen anhaltenden Kult auf DVD und Co. sicherstellen.

Zusätzlichen Grund zur Freude haben Fans von Krimi-Autor Raymond Chandler. Das Geschehen orientiert sich nicht nur inhaltlich an dessen absurd-brillanten Mordgeschichten, sondern ist auch in Kapitel unterteilt, die Namen seiner Romane tragen. Somit fungiert der Film ncht nur als Hommage an Kriminalromane im Allgemeinen, sondern vor allem an jenen Mann, der einst seinen Teil zum Erfolg von Humphrey Bogart und Konsorten beitrug.

Zwei Stunden Sprücheklopferei mit gerade genug Plot, um die Figuren beschäftigt zu halten - Inkonsequenz kann man Autor und Regisseur Black beileibe nicht vorwerfen.
Über die Qualität der Synchronfassung kann ich an dieser Stelle nur spekulieren, doch für die Originalfassung benötigt man sehr solide Englischkenntnisse. Wer diese mitbringt, ebenso wie den Willen, den wirren Plot mit Nichtachtung zu strafen und sich stattdessen von der unverfrorenen Trivialität der beiden Sprücheklopfer Downey Jr. und Kilmer bombardieren zu lassen, der wird zweifelsohne einen Riesenspaß haben.