The Ring

Kritik: Erst recht nicht, da der Film auf der anderen Seite durchsetzt ist mit kleinen Details, die den meisten Zuschauern vielleicht erst beim zweiten Sehen auffallen, die aber natürlich so oder so zur dichten und vor allem beunruhigenden Atmosphäre beitragen.

Ein negativer Effekt der Amerikanisierung ist die etwas zu ausführlich erklärte Pointe. Das Original erklärte den Mechanismus zwar auch, aber nicht ganz so banal wie es hier geschieht. Aber gut, inzwischen ist man ja gewohnt, dass die amerikanischen Filmemacher ihr Publikum für weniger intelligent zu halten scheinen als die im Rest der Welt. Es tut der Spannung letzten Endes auch nur wenig Abbruch.

Ein weiterer Unterschied ist Verbinskis beeindruckende visuelle Regie.
Zwar ist auch hier wieder einmal alles modisch dunkel gehalten, aber erstens ist dies bei einem Genre-Film - bei allem Mangel an Originalität - noch am ehesten vertretbar, und zweitens verlässt sich der Film nicht alleine darauf, wie es so viele Mitbewerber tun. Gerade im Zusammenspiel mit der wundervollen Musik von Hans Zimmer, der hier die beste Arbeit seit Jahren abliefert, macht die schummrige Atmosphäre endlich mal wieder Spass.

Die Schauspieler können sich da weniger hervortun, liefern aber allesamt solide Vorstellungen ab.
Hauptdarstellerin Naomi Watts (die hier endlich einmal wirklich hübsch sein darf) und der kleine David Dorfman, der ihren Sohn Aidan spielt, seien hier einmal aber stellvertretend erwähnt, denn die beiden bilden ein wirklich süsses Gespann.

Alles in allem ist The Ring prima Futter für den ausgehungerten Horror-Fan, der endlich einmal wieder so etwas wie Gänsehaut spüren will. Zwischen dem ganzen banalen Teenie-Horror eine wahre, wenn auch schaurige Wohltat.